Eine neue Kreatur

Vielmehr wissen wir: Wenn jemand zu Christus gehört, ist er eine neue Schöpfung. Das Alte ist vergangen; etwas ganz Neues hat begonnen. (2. Korinther 5,17 NGÜ) Dan und Cindy waren ein nettes junges Ehepaar, das sich für den Dienst in der Mission vorbereitete. Dann passierte eine große Tragödie. Cindy wurde vergewaltigt. Obschon sie versuchte in…

Quest’uomo era giusto

Il giovane Pietro sta seguendo una lezione di storia; si parla dell’affare Dreyfus che sconvolse la terza Repubblica francese. L’ingiustizia di cui fu vittima quell’ufficiale dell’esercito francese, condannato ai lavori forzati da false testimonianze, appassionò l’opinione pubblica che si mobilitò; lo scrittore Zola intercedette ed ottenne la revisione del processo. Dopo alcuni anni l’esiliato fu…

Erkenne, wer du bist

Alle, die sich von Gottes Geist leiten lassen, sind seine Söhne und Töchter. (Römer 8,14 NGÜ) Ich stelle sehr gerne die Frage: „Wer sind Sie?“ Es scheint eine einfache Frage zu sein, die man leicht beantworten kann, doch das ist nicht unbedingt der Fall. Wenn mich jemand fragt: „Wer sind Sie?“, dann könnte ich zum…

Beati i puri di cuore

Chi salirà al monte dell’Eterno? Chi starà nel suo santo luogo? L’uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l’animo a vanità e non giura con frode. Egli riceverà benedizioni dall’Eterno e giustizia dal DIO della sua salvezza. (Salmo 24:3-5) La pubblicità ci abitua a vedere persone dall’aspetto fisico piacevole. Certi visi,…

Eine unabdingbare Voraussetzung

Das ewige Leben zu haben heißt, dich zu kennen, den einzigen wahren Gott, und den zu kennen, den du gesandt hast, Jesus Christus. (Johannes 17,3 NGÜ) Der Schwerpunkt meiner Arbeit als Pastor und Theologiedozent bestand in zwei Dienstbereichen, die sich gegenseitig ergänzten, nämlich Jüngerschaftsschulung und christliche Beratung/Seelsorge. Ich schulte Christen in der Nachfolge Jesu und…

Quadricromia

La stampa di un’immagine a colori avviene in generale secondo un processo detto “quadricromia”. Apriamo un settimanale. Una forte lente d’ingrandimento può permetterci di verificare che le illustrazioni sono composte in realtà dalla sovrapposizione di una moltitudine di puntini di colori detti primari: giallo, rosso, blu, ai quali si aggiunge il nero. Il tipografo si…