Una bella partenza

Ancora arzilla nonostante i suoi 90 anni. Maria ha terminato la sua giornata. Nel silenzio della sua cucina, ha aperto la sua Bibbia, desiderosa di ascoltare ancora una volta la voce di Dio leggendo la sua Parola. Poi ha riposto i suoi occhiali e ha giunto le mani per pregare. E’ in questa posizione che…

Dettagli

Jenseits der Grenze

Mir ist alles erlaubt. Aber nicht alles ist gut. Es ist mir zwar alles erlaubt, doch ich wll mich von nichts beherrschen lassen. (1. Korinther 6,12 NL) Die meisten von uns werden kaum zu so offensichtlichen Sünden versucht wie beispielsweise zu bewaffnetem Raub, Mord oder Vergewaltigung. Satans Taktik ist eher, uns dazu zu verführen, eine…

Dettagli

Una parola chiava: la motivazione

Il giocatore di tennis sul quale gli spettatori avevano riposte tante speranze è stato appena battuto dal suo avversario. Egli spiega ai giornalisti che l’assalgono all’uscita del campo, che dopo aver perso il secondo “set”, non era più motivato. Motivato: è un termine molto impiegato nella nostra società. Si sente parlare di lettere di motivazione,…

Dettagli

Das Wesen der Versuchung

Jesus ist ja nicht ein Hohepriester, der uns in unserer Schwachheit nicht verstehen könnte. Vielmehr war er – genau wie wir – Versuchungen aller Art ausgesetzt, allerdings mit dem entscheidenden Unterschied, dass er ohne Sünde blieb. (Hebräer 4,15 NGÜ) Ich habe festgestellt, dass viele Christen Mühe haben, zwischen Versuchung und Sünde zu unterscheiden. Da sie…

Dettagli

L’Io e le sue esigenze

Poiché tutti cercano i loro propri interessi, e non quelli di Cristo Gesù. (Filippesi 2:21) “L’Io” è una piccola parola composta da due lettere, ma ciò che essa rappresenta è enorme, solidamente piantata su due pilastri che si chiamano egoismo e orgoglio. Queste due prerogative negative della natura umana sono a loro volta dirette dalla “propria…

Dettagli